Ekaterina Levental & Frank Peters

Mezzosopraan en harpiste Ekaterina Levental en pianist Frank Peters brengen Voorbij de Grenzen, een theatraal vertelconcert met Russische romantische muziek. Op het programma staan liederen van Tsjaikovski, Medtner en Rachmaninoff voor zang, harp én piano, waarbij de muziek dient als raamvertelling waarbinnen Ekaterina persoonlijke verhalen deelt.

Ekaterina Levental vluchtte meer dan dertig jaar geleden vanuit Oezbekistan (voormalige Sovjet-Unie) naar Nederland. In deze voorstelling zoekt zij via muziek naar woorden en betekenis bij de grenzen die zij daarin overging. De piano speelt daarin een centrale rol: Rachmaninoff en Medtner waren beiden pianovirtuozen, en Frank Peters treedt dan ook op als gelijkwaardig medespeler - niet als begeleider. De stem fungeert op haar beurt als commentator of evenwaardige stem in het geheel.

Te horen zijn onder meer Vocalise van Rachmaninoff, None but the Lonely Heart van Tsjaikovski, Slapeloosheid van Medtner en fragmenten uit Tsjaikovski's opera's Evgeni Onegin en Schoppenvrouw.

"Het is een verhaal dat het verdient om gehoord te worden vanwege de lessen die eruit te trekken zijn - zowel menselijk, als maatschappelijk en last but not least muzikaal. Want het toont hoe betoverend en aangrijpend muziek, al naar gelang de belichting, van kleur en intensiteit kan verschieten" - Nieuwe Muze