Ewa Chojecka & Dookje Engelhard

Der schwarze Engel ist eine Musiktheaterproduktion von Dookje Engelhard (bekannt aus Meiden van LOS) und Ewa Chojecka über bikulturelle Wurzeln mit Liedern von Ewa Demarczyk. Demarczyk wird oft die Edith Piaf des Ostblocks genannt: Sie sang auf Polnisch, Französisch, Spanisch und Deutsch, zu Texten von Goethe und anderen literarischen Größen. In Europa wurde sie in einem Atemzug mit Piaf, Brel und Aznavour genannt, blieb aber in den Niederlanden praktisch unbekannt.

Die Produktion erzählt die persönliche Geschichte der niederländisch-polnischen Ewa Chojecka, die 1987 als dreijähriges Kind aus Polen in die Niederlande floh und den Kontakt zu ihrer Heimat verlor. Sie fühlt sich zutiefst niederländisch, doch je älter sie wird, desto mehr merkt sie, dass sie ihre Wurzeln nicht hinter sich lassen kann. Dookje Engelhard ist ihr Gegenpol: Mit niederländischer Sachlichkeit steht sie der osteuropäischen Leidenschaft diametral gegenüber - oder etwa nicht?

Durch Demarczyks Musik, Bilder, wahre Geschichten und scharfsinnige Sketche versuchen die Macher diese Kluft zu überbrücken. Unterwegs sezieren sie auch den bürokratischen Integrationsprozess und geben einen Einblick in das Leben einer ehemaligen Flüchtlingsfrau und erfahrenen Niederländerin. Die Produktion verbindet Humor mit persönlichem Gewicht - ein Ton, den das Publikum von Meiden van LOS kennt.

Dookje Engelhard (Amsterdam, 1981) studierte Musiktheater an der ArtEZ University for the Arts, wo die Kabarettformation Meiden van LOS entstand. Sie stand damit fast siebzehn Jahre lang, mehr als tausendmal auf der Bühne. Daneben schuf sie die Musiktheaterproduktion Ein Lied kehrt zurück, mit der sie unter anderem Oerol und internationale Festivals besuchte. Sie komponiert, übersetzt und schreibt Drehbücher, ist Musikalische Leiterin bei verschiedenen Ensembles, darunter Orpheus' Show Apeldoorn, und arbeitet als Pianistin beim Tanzensemble Introdans.

Ewa Chojecka (Warschau, 1984) studierte Kleinkunst bei Studio Selma Susanna. Sie war die Hauptfigur der Dokumentation Von Ost nach West (RVU) über ihre Vergangenheit als Flüchtling.